La serie se traslada a casa de los Cardenales, sin DH permitió

Papi se inicia en primera detrás Peavy vs Kelly en el Busch, donde prosperan Tarjetas

BOSTON - Los Cardenales ganaron 21 de sus últimos 26 partidos de temporada regular en el Busch Stadium.Están 5-1 en casa en los playoffs.

La Serie Mundial 109a se decidirá entre las líneas de foul. Pero el hecho de que el ajuste será de St. Louis durante los próximos tres partidos tiene que dar a los Cardenales una sensación cálida y difusa después de que igualaron la serie a un juego cada uno con una victoria por 4-2 en el Juego 2 el jueves por la noche en el Fenway Park .

Con eso, las casa de campo cambios de ventaja a los Cardenales. Ubicación, ubicación, ubicación. St. Louis ganó 54 juegos en casa durante la temporada regular, la segunda mayor cantidad en las Grandes Ligas.

<!--more-->

"No es que hacemos algo diferente", dijo el receptor Yadier Molina ante los Cardenales hicieron una ligera sesión de ejercicios viernes por la tarde para preparar el partido del sábado 3 (7:30 pm, hora del tiempo de aire en FOX, 20:07 primer lanzamiento). "Pero para jugar frente a sus fans, esa es la clave, creo."

El derecho Jake Peavy se iniciará para los Medias Rojas en contra Tarjetas diestro Joe Kelly. Y ese enfrentamiento ofrece una buena cantidad de intriga.

Peavy es el veterano, 32 años, con más de 300 aperturas en su currículum, que fue adquirido de los Medias Blancas para reforzar la rotación de Boston en la fecha límite de cambios no renuncia.Mientras que él no es el mismo lanzador que ganó dos veces el título de la Liga Nacional de ERA para los Padres y el Cy Young de la Nacional en el 2007, tiene la ventaja en experiencia.

Peavy no tiene, sin embargo, tuvo gran éxito en la postemporada. Mientras ocupó los Rays a una carrera en 5 2/3 entradas en la Serie Divisional, en general, es de 0-3 con una efectividad de 10.31 en cuatro aperturas de postemporada.

"No hay absolutamente ninguna excusa [Sábado] noche", dijo Peavy. "Esto es lo que he vivido toda mi vida. Estoy tan preparado como puedo estarlo, físicamente y mentalmente."

Kelly, de 25 años forma parte del arsenal de armas joven de los Cardenales. Él está en su segundo año en las Grandes Ligas, pero hizo siete apariciones como relevista en los playoffs de 2012 y tres aperturas este año. Una cosa interesante sobre el Juego 3 de inicio de Kelly es que va a ser la primera vez que ha lanzado desde el 16 de octubre

"Ha habido más de una vez, que yo recuerde que he tenido un largo descanso y salí y todavía hice mi trabajo", dijo Kelly. "Es algo que no pienso. Es algo que la gente trae a mi atención. No es que me voy, 'Wow, no he tocados con la punta del caucho en cuando, me siento un poco oxidado."

Un ejemplo: Cuando Kelly comenzó contra los Bravos el 27 de julio, que no había lanzado en más de dos semanas. Pero él lanzó 6 1/3 entradas en blanco.

Manager de los Medias Rojas John Farrell señaló que esta será la primera apertura de su carrera de Kelly contra Boston.

"Lo único que [St. Louis novato Michael] Wacha tenía a su favor [en el Juego 2], además de ser un joven con mucho talento, es la familiaridad", dijo Farrell. "Esta será la primera vez que vamos a enfrentar Kelly. Tenemos un poco de lectura sobre él a través de nuestro avance informes de exploración, pero aún así, la experiencia de primera mano en la caja de bateo va un largo camino. Eso presenta un desafío único ".

Kelly también dijo que los Cardenales tienen la ventaja en el Busch Stadium, porque se alimentan de la emoción de sus fans.

"La principal diferencia es la gente, los aficionados", dijo Kelly. "En la postemporada, cada golpe es enorme. Cada salida es enorme. Cada golpe que recibimos es grande, incluso si no marcamos."

Molina tiene 22 turnos al bate contra Peavy y es el receptor de Kelly. Se le pidió que comparar y contrastar los dos lanzadores.

"No me he enfrentado a Peavy en muchos años", dijo Molina. "Fue desagradable entonces. Cuando era más joven, fue uno de los lanzadores que yo admiraba mucho. Él sabía cómo lanzar. Kelly, como he dicho muchas veces, nuestros chicos jóvenes no tienen miedo. Van para perseguir a la gente. Kelly tiene el lastre de energía con la gran curva. Si él hace sus lanzamientos, vamos a estar bien ".

Otra razón por la que las tarjetas estarán felices de estar en casa es que, jugando bajo las reglas de NL, Boston no podrá contar con un bateador designado. Farrell dijo el viernes que David Ortiz se moverá de DH a la primera base y Mike Napoli tendrá un asiento en el banquillo.

Sin embargo, los Medias Rojas creen que están a la altura.

"Creo que estamos bien", dijo el jardinero izquierdo Jonny Gomes. "Me gusta donde estamos. Vamos a St. Louis, ya menos hay tres juegos locos, vamos a volver [a Boston] y el rock and roll para nuestros fans.

"Tenemos un ambiente hostil bien aquí nosotros mismos. Ellos tienen una gran cantidad de banderas de campeonato que pesa sobre ese marcador. Dice mucho sobre la historia de su organización. Es una organización que ha ganado un montón en el pasado y ha ganado recientemente. Están justo al día con nuestros fans por lo que se educó. Dicen que va a ser un mar de rojo por allá, pero tenemos algunos veteranos aquí, y creo que podemos manejar la situación. "

Shane Victorino - quien pasó la mayor parte de su carrera con los Filis y los dos últimos meses de 2012 con los Dodgers antes de firmar con los Medias Rojas como agente libre en la temporada baja pasada - tiene más de 100 turnos al bate en St. Louis, y él dijo que no hay razón para que sus compañeros de equipo a temer Busch Stadium.

"No es un lugar difícil para jugar", dijo Victorino. "Es un ambiente de diversión. Sólo tienes que ir allí con una actitud positiva., No estoy preocupado por ir allí. Es un gran estadio, un gran ambiente, grandes fans. Sólo tienes que ir y hacer lo que usted puede. I no prestar atención a [su récord allí]. No me importa lo que son. Me voy a entrar ahí con esa actitud. [no estoy] a entrar ahí con ninguna falta de respeto, pero yo no puede entrar ahí con esa forma de pensar.

"Obviamente, sabemos qué tipo de equipo que son. Sabemos que va a ser partidos muy reñidos y hay que minimizar los errores. Pero fuimos a Detroit [durante la Serie de Campeonato de AL] y jugamos bien allí. Una vez más, se trata de una tarea difícil, pero eso es lo que veo ".

Paul Hagen es un reportero para MLB.com. Este artículo no era sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.